Vorlon

Just a konstpaus (Enjoy the silence)

I hate to be by myself all locked away in this place

Британские школьники
caesar in the sun
[info]konstpaus

Как выяснилось в результате опроса, проведенного накануне Дня памяти погибших во Второй мировой войне, британские школьники считают, что Адольф Гитлер - тренер футбольного клуба. Так думают 5% опрошенных. Более того, каждый шестой ребенок полагает, что Освенцим - это тематический парк развлечений, посвященный событиям Второй мировой войны.


ололо!
(отсюда)

А вот это, действительно, интересно:
 
Новость на Newsland: Прижизненный бюст Юлия Цезаря подняли со дня реки

Музей французского города Арля представил результаты 20-летних археологических раскопок, проводившихся на дне реки Роны.

Несмотря на плохую видимость и сильное течение, ученым удалось поднять на поверхность около пятисот артефактов. Самой замечательной находкой, сделанной в 2007 году среди фрагментов колонн и фризов, стал прекрасно сохранившийся прижизненный бюст Юлия Цезаря. Он датируется 46 годом до н. э.

Кроме того, найдены мраморная статуя бога Нептуна высотой 1,8 метра, относящаяся к началу III в., и бронзовый сатир со связанными сзади руками.


(отсюда)

Это изображение Цезаря, чертами лица, заметно отличается от других бюстов...

Первый снег
m&t&h
[info]konstpaus
 Сегодня первый день снега - настоящего снега, а не тех робких осадков, отдаленно напоминающих его. Сегодня он по настоящему хрустел под ногами, и при желании можно было слепить ком. Однако вывалил он так внезапно, что, помимо детской радости и возбуждения, подарил людям проблемы в виде пробок - даже в Климовске сегодня были огромные пробки! В КЛИМОВСКЕ! На станции же не было ни одного автобуса, ни одного таксиста - ничего, окромя одной маршрутки, которая нас и довезла, пробираясь через те самые пресловутые пробки... А сколько водителей всё ещё ездят на летней резине; представляю, что творится на дорогах - воистину день жестянщика!

В общем, опять в Россию неожиданно - в ноябре - пришла зима ;-) И ничто её, как всегда, не предвещало за исключением прогноза синоптиков.

upd.
В подтверждение слов, прочитал в Твиттере:
Погода!!! Еду на машине домой. В среднем по аварии на каждые 2-3 км.

Трудности перевода
homer's thinking
[info]konstpaus
Сколько подводных камней таят в себе языки.
Написал я сегодня: "Еду в электричке". [info]xtension_sparkx  кинула эту фразу в Гугл-переводчик, который и выдал "food in the train", ну не весело? )) А сколько еще таких вот казусов?

есть мясо, есть порох в пороховницах;
сушка белья, сушка с маком;

и т.д.



Home